カミさん語

昨日、帰宅したらちょうどカミさんと娘が風呂に入ってた。

もうすぐ上がるから娘を受け取ってくれとのこと。
了解と言い、待つこと暫し・・・・

 

なかなか呼ばれない。

不審に思い風呂場へ見に行くと、
娘が遊びモードに入ってしまったらしく湯舟でバシャバシャやっている

カミさん「もうーいい加減上がろうよー、こんなに入ってたら、

ゆどろけっちまう」

PAPA「・・・はい？」

カミ「え？何」

PAPA「今なんつったの？」

カミ「え、ゆどろける・・・」

PAPA「なにそれ」

カミ「あれ、言わない？」

PAPA「キミ何県に住んでんの？」

カミ「あれ、あれっ！のぼせること、こっちだとゆどろけるって言わないんだ」注：カミさんは福島県郡山の出身

PAPA「わかんないけど、初めて聞いた。郡山弁？」

カミ「うーんそう言われるとどうかな・・・お父さんが使ってたから・・・」

 

PAPA「・・・ゆどろけるねぇ・・・すごくお湯につかってドロドロになった感じは伝わるなぁ」

 

ドロドロだね。

コメント 16

「ゆどろけっちまう」いい言葉ですね。
ほんと、どろどろ状態が伝わってきますねー。
今度、使う機会があったら、使ってみよぉ～♪
by あつし (2005-01-22 22:16) 

先日はコメントありがとうございました！
「ゆどろける」初めて聞きました。
どこかで使ってみます。（笑）
by HAL (2005-01-22 23:41) 

すいません、絵にnice！です。笑っちゃいました。
ゆどろける、いわへんなぁ、、、です。
by ブタゴリラ (2005-01-23 08:39) 

>ichiさん、りんたろさん、nice!ありがとうございました。
もしかして郡山ご出身でしたでしょうか？？
by papa007_ (2005-01-23 10:08) 

>あつしさん、HALさん、コメント&nice!ありがとうございました。
方言なのか否か定かではないので、お知り合いに郡山の方がいらっしゃったら聞いてみてください（笑）
by papa007_ (2005-01-23 10:11) 

>ブタゴリラさん。イメージこんな感じですよねー
by papa007_ (2005-01-23 10:12) 

「ゆどろける」いい言葉ですねｗ
by JUNe (2005-01-23 17:41) 

樹音さん、こんにちは、写真で表現するとどんなでしょうか（笑）
by papa007_ (2005-01-24 09:16) 

なかなかプロレスの記事までたどり着けません。
「ほへー」も【ゆどろける】の書体も気持ちがいいほどホンワカさせて頂きました☆
by (2005-01-24 21:46) 

>スナフさん、記事を遡ってますね（笑）
by papa007_ (2005-01-24 22:53) 

見事に「ゆどろけ」た絵ですこと。
by 黄泉若宮 (2005-01-25 17:52) 

>黄泉若宮さん、コメントありがとうございました。
大相撲お好きなんですね。すいません相撲はちょっと疎いのです。
角界出身のレスラーなら言えるんですけど・・
by papa007_ (2005-01-25 20:41) 

私は福島県福島市出身で、郡山にもよく行きますが、「ゆどろける」は初めて聞きました（＾＾；
お父さんの独自の言葉じゃないですかねぇ・・・
by c-tail (2005-03-05 07:58) 

>c-tailさん、ですよねぇ・・・（笑）。
でも、イントネーションは郡山弁ぽいんです。
by papa007_ (2005-03-05 09:43) 

私は茨城の福島寄り・・・実家のおばあちゃんが使ってました「ゆどろげっちまう」自分では方言だと思わずに使ってて｢何それ？」っていわれる事あります。実家に行くとなまりまくってますけど・・・奥様によろしく・・・(仲間ですと・・・）
by はる (2005-03-06 01:32) 

>はるさ〜ん、ありがとうございます。
カミさん家のオリジナルじゃなかったんですね　ヘ（＞ロ＜）ノ ワーイ
朝、さっそくカミさんに伝えます。
義父さんが勝手に生み出した言葉じゃないよって！
by papa007_ (2005-03-06 04:31)